|
【学习与探讨】
普通名词与形容词的关系
老师：你好！
我在学习《新编阿拉伯语》第一册第61页名词句，对以下描述不甚明白，希望能详解一下。课本原文：
名词句的起语一般是确指名词，述语可以是专有名词，例：
1、أنا
أمين
我是艾敏
2、اسمها
سعاد
她的名字叫苏阿黛
可以是普通名词，例
3、أمين
طالب
艾敏是个学生
4、هذا
كتاب
这是一本书
可以是形容词，例
5、هو
صينى
他是中国人
6、كتابى
مفيد
我的书是有益的
可以是短语，例
8、هذا
كتابى
这是我的书
9、أنا
بخير
我很好
10、هذا
القلم له
这支笔是他的
也可以是句子，例，
11、أمين
بيته بريح
艾敏他的家很舒适
如果述语是形容词，则要与起语的性、数一致，如例句3、5、6、7（صحته
جيدة，他身体很好）。但是，如果述语是专有名词或普通名词时，其性、数不一定与起语的性、数一致，如例句2以及下面的例句：
هذا
الكتاب هدية لك
这本书是给你的礼物
كليتا
بيتنا
我们的系（学院）是我们的家
我的问题是，上文说述语可以是普通名词，例句是3，也就是指طالب这个词，后边又说述语是形容时，也是举例3，最后说述语是专有名词或普通名词时，如何如何。请问طالب是普通名词，还是形容词，它与被形容词相组合时，是否要求性、数一致？
回答：要回答这个问题，只要我们明白了几个语法术语的概念，也就明白了这个问题；而引起这个学生费解的就是教材引入这几个概念时，没有解释的原因。
你应该明白普通名词与专有名词的概念。名词根据其所指对象，可分为普通名词（الاسم
العادى）和专有名词（الاسم
العلم）两大类。而名词又根据其作用，分为形容词（الصفة）和被形容词（الموصوف）两大类。也就是说形容词其实是普通名词的一种。语法书上说可以做形容词的名词有八种，其中有一种叫“从属名词（الاسم
المنسوب）”。你问题中说的طالب，既是普通名词，又是可以作形容词的从属名词，做形容词时，它的写法是طالبى。 |
